ジャカルタの合鍵屋

ジャカルタに引っ越してきた当初、アパートの鍵をなくすのが怖いので、合鍵を作った。

合鍵がどこで作れるか？これは一例だが、パサール・マヤスティックの入り口近くにある路面店。

ここで作成。約2百円。非常に安価である。本当に大丈夫か？と確認したが１００％保証する、と言われ、家に帰ったら大丈夫だった。

パサールの路面店は安いが、初心者には勇気がいるから、そのような場合は、南ジャカルタのリッポーモール（マリオットホテルが隣にあるモール）の地下のスーパー前にある合鍵屋さんをオススメする。（少し高くはなると思うが、それでも倍の4百円程度なのではないかと思う。）

しかし、合鍵なんて、たびたび作るものでもないだろうし、こんな価格で商売になるのか、とは思った。

インドネシアは、とにかく人口が多いし、バイク等も多いので、思っている以上に需要があるのだと思う。

ジャカルタ おすすめレストラン（５５） 飲茶 DIM SUM INC （中華料理、飲茶）

クマンにある手軽な飲茶の店で、24時間営業しているのが、こちら、DIM SUM　INCです。

DIM SUMとは広東語で「点心」（ディム　サム）、日本では飲茶と言いますが、要は軽くちょこちょこつまめる中華のお店です。場所はクマンのラーメン博多一校舎の隣です。（同じビル）

お店の雰囲気は、スポーツバー風で個人的には、あまり好みではないのですが、味はまぁまぁで価格もリーズナブルです。（奥の赤い看板が博多一校舎）

ビールもおいてありますし、具無しの饅頭もあります。カードもVISAは使えました。

軽く飲茶したいときに、選択肢の一つとなると思います。

個人的には、もう少し、アジアっぽい、庶民感のある感じのお店が良いかな、とは思いますが、綺麗なお店が好きな人にはぴったりです。24時間営業というのもポイントかと思います。

ジャカルタ おすすめレストラン（５４） 寿司昌 すしまさ （和食）

今回の記事は、ジャカルタ北部の漁港内にある寿司屋、寿司昌（すしまさ）です。

ジャカルタ北部では和食の店が極めて少ないので、貴重なお店です。味も大変良いですし、価格もそこそこです。日本に比べるとかなり安いですが、輸入食材もあるので、一人３－５千円程度と思います。

漁港の中の奥の方にビルがあり、半地下の駐車場から見ると、このような感じでエレベーターがあります。

エレベーターの中の写真。しゃぶしゃぶもやっているようです。また１Fのお店では、魚の切り身等が購入できます。先日は夜の9時でまだ空いていましたので、意外と遅くまでやっているようです。

お店の雰囲気も非常にきれいですし、味も良いです。中にはピザ等のメニューもあるので、生魚が食べられない人でも大丈夫です。

お味噌汁はメニューには無いですが、「おみそしる」といえば、出てきます。

メニュー表です。寿司定食と呼ばれる冒頭の寿司セットは14万5千ルピア。これとお味噌汁程度ならば、20万ルピア（1800円）+税（消費税は10%程度）で済むと思います。

ちらし寿司セットも20万ルピアです。お酒を飲まなければ2千円ちょっとですね。

お店の地図と住所は上記の通り。

住所）Muara Baru Ujung, Jl.Tuna No.5, Jakarta Utara
TEL) 021-2926-3561

月曜日が休日のようです。ジャカルタ中心部からは遠いですが、ここは結構、お薦めできます。
Ada di　（－にある） Pelabhan Muara Baru　（プラブハン　ムアラ　バル＝　新ムアラ港）、と運転手さんに言えば、タクシーでも行けると思います。

それでもわからなければ、dekat di Pelabhan Ikan (ドゥカット　ディ　プラブハン　イカン、漁港・魚市場の近く）といえばわかると思います。


ジャカルタには、魚市場がそうそう多くなく、北部の魚市場といえば、ここ以外、無いので、誰でもわかると思います。

以前、記事にした無料スマホアプリのWazeを使えば、お店の名前入力だけで、行き先を教えてくれるので、とても便利です。


その他の、おすすめの和食店はこちら。

ジャカルタレストラン情報はこちらです。

インドネシア語 便利な アプリ、WEB辞書

インドネシア語のWEB辞書といえば、グーグル翻訳を使っている人も多いと思いますが、ウエブリオにも無料の和-インドネシア語辞書があって便利です。

最も私が一番重宝しているのは、スマホのアプリです。日本語版は止むを得ず、下記の有料版を入れましたが、、、、



日本語ーインドネシア語だけだと辞書の語彙が少なく、理解できない時があるので、無料の英語ーインドネシア語辞書も入れて、使い分けています。



英語版だけだと理解しきれない時もあるので、更に



和英辞書（無料）を入れて、何とかしています。運転手さんとの会話で辞書は欠かせないので、スマホに入れておくと、とても便利です。

キーワードだけでも伝わるので、これがあるのと、そうでないのでは、大きな差になると思います。

スマトラ島 ランプン旅行記

こちらのビーチは、スマトラ島はランプン。ジャワ島に一番近い場所で、ジャカルタからは車で2時間程度でフェリー乗り場のMerak（メラッ、ジャワ島の北西端）に到着します。

フェリー乗り場はこちら、ギューギューの車です。行けば、順次フェリーに乗れます。

ジャワ島を離れます。子供たちが船から飛び降りて、チップをせがみます。危ないです。

船が出航すると、こんな風景が広がります。綺麗ですね。

インドネシアは島国であることを痛感するほど、島が多いです。

そして、冒頭のビーチへ。

遠浅のエリアでは地元の人たちで賑わっていました。

少し時間はかかりますが、穴場ビーチとして、行くのも良いと思います。

Pasar Glodok パサール・グロドック（グロドック市場）

前のバリハムの店に行くときに迷った、ジャカルタ北部にある、パサール・グロドック。雰囲気だけでも紹介する。

ボンボリが飾ってあって、中華色が強い。

階段の上から眺めた風景。

そして、道路向かいの風景。Obat（薬）屋が多い。漢方薬であろう。

上記の2枚は別の日に写した写真。

ここの風景は、普通のジャカルタエリアとは、かなり異なった趣である。

裏手に廻ると、こんな感じの風景で日中は良いが、夜は危険で通れないであろう。

そして、パサールの中。一般的なパサールである。

このパサールのビルの脇には、ディープな中華街がある。少し、治安に不安を覚えたので、日中限定で、それも少し慣れてからの出歩きをお薦めする。

本格 マッサージ店 御元堂/ 御足堂? （Yuyuantang Reflexology) in Jakarta

ジャカルタ南部から、モナスを右手に北上すると（前の記事と同じ記述だが）、ガジャマダプラザを過ぎる。その１Km程度先、左手に、このお店はある。

バクミーで有名なバクミーGM（ガジャマダ）のお店（レストラン）の近くである。漢字があるので、前から気にはなっていたのだが、今回、初めてトライした。

日本人も多く、有名なお店のようである。朝は11時から夜は12時まで営業とのこと。華僑の人の経営するお店は、概して、非常に働き者である。

必然的に経済的に成功する確率が高まるのは自明の理であるが、それはそれで、この国の問題となっている。

料金表はこちら。料金は、私はいつも行っている足マッサージ（その１、その２）よりは若干高めである。

それでも75分千円程度なので、日本からすれば格安だが、こちらでは、いい値段かと思う。

しかしながら、このお店、指圧が上手。結構痛い系ではあるが、疲れが取れます。
お店は足マッサージより、背中のマッサージを勧めますが、それならば、相場通り（60分で187,000rp= 約1,500円）


中華系の人が経営していると思われ、チップを渡す前に、係の人がいなくなってしまう（よって、チップを渡せない）というのも、なかなかすっきりしていて良い。（カード払いなのに、現金を置いていく人がいたので、受付で渡している？人もいるように見受けられた。）

普段はチップを渡すが、ここではまだ渡していない。元々の値段もやや高いし、元々チップは気持であるし、基本はインドネシアは日本と同じでチップが無い。ゴルフのキャディーさんとか、一部の職種では一般的あるが、ま、いっか。と思っている。

欲しそうに待っていたらあげるけど、、。

南ジャカルタには、お店がないものの、複数店舗あるようです。名刺を見ると御足堂となっているが、看板を見ると御元堂と読めるので、表題はそのようにしている。

ここは、少し痛いくらいに強めなマッサージであるが、ツボを外さず、かなりお薦めできる店舗。クレジットカードもVISAは使える。

なお、ここに行く前に、仙足堂というお店が過去のブログ等で絶賛されていたので、探したのだが、どのお店も閉鎖されていた。廃業してしまったのかも知れない。

ジャカルタはレストランもお店も栄枯盛衰がすごい。あっという間にお店がなくなることが多い。

一方、老舗は、それだけ支持されている、ということで安心できる面がある。

なお、南ジャカルタには「カラダファクトリー」という日本の整体もあるが、こちらの御元堂の方がかなり、オススメ。

ジャカルタの整体、足マッサージの情報はこちらです。

ジャカルタ おすすめレストラン（５３） セントラル （中華料理）

お次にご紹介するのは、老舗の中華料理、セントラル。複数店舗があり、ガジャマダ・プラザの裏とブロックMの近くにある。

こちらはガジャマダ・プラザ近くのお店。このお店のウリは何といっても「紹興酒」が飲めること。もちろんビールもある。

このような感じで、ワイングラスに燗（かん）をした紹興酒を入れてくれる。1本30万ルピアだったと思う。

料理も美味である。右手のBuncis (ブンチス＝サヤインゲン）、それからPo chai（ポーチャイ　ほうれんそうのような野菜、なかなかお目にかかれない）が美味である。

お店の雰囲気はこんな感じ。至って、清潔であり、客人も連れてこれる。

お店の住所はこちら（ガジャマダ・プラザ近く＝モナスより、若干北側）。

地図は、この通りである。老舗中華だけあって、商売上手。

きちんと名刺裏面に地図を描くのが親切である。日本では普通だが、こちらでは親切と思う。

もう1店だが、ブロックMプラザの裏手、韓国焼肉の本家の2軒左手にある。Kebayoran BaruのMonginsidi通りである。

写真はこちら。店構えは違うが、同じロゴなので、すぐにわかると思う。お試しあれ。

その他のジャカルタレストラン情報は、こちらです。

ジャカルタでバリ・ハム Toko Kawi

インドネシアの大部分はイスラム教徒がマジョリティ。したがって、豚肉は一般的では無い。

もちろん、外国人もいくようなスーパーに行けば売ってるのだけど、ひっそりしていて、品揃えは限定的で高い。

バリのようにヒンズー教がマジョリティのエリアは逆で、豚肉は手軽に入手できるが、牛肉は手に入りにくい。

そんなことで、ジャカルタで豚肉が食べたいときは、高いお値段でスーパーで買うか、（一部のパサールでは安価に売っているらしいが）、中華街に行くことになる。

ラーメンだって、華僑が多くないエリアでは、豚骨ラーメンがメニューになく、鳥ラーメンだったりする。（博多一校舎なんてのは、その最たる例である。）

そこで、今回のお店、Toko Kawi （カウィさんの店）である。このお店、パサール・グロドックの近くにあるが、ちょっと奥まったところで見つけづらい。私も相当迷ってしまった。

が、それでもトライする価値はあると思う。

お店の中は、こんな感じでいわゆる雑貨食品屋。中国系の食材が多い。（ピータンは1個9千ルピアだったが、味はいまいちだった。）

特筆すべきは、もちろん、バリハム。

店の中で、こんな感じでスライスしてくれる。豚ベーコンだっておいてある。

お値段は、比較的良心的なのでは無いだろうか。豚ハムが50,000ルピア（約400円/100g)。

表示には、オンスとあるが、聞いてみると100gあたりの値段である。

味は、やや塩味が強いが、許容範囲であり、十分においしい。ここは意外と穴場である。

お店の名刺はこちら。グーグル先生には、パサールグロドックで登録されているが、間違いである。数年前に移転したらしい。

ジャカルタ南部からは、スディルマン通りを北上して、モナスを右手に更に北上。左手にパサール・グロドック（＝周辺は、ディープな中華街）を過ぎ、50mくらいのところを左手に曲がるとお店がある。

スディルマン通りから、ハヤム・ウルック通りに名前が変わるが、とにかく、パサール・グロドックの先に、この看板が出ているところを左手に曲がる。

オレンジの服の人と同じ方向に進んで、30M先の左手にあります。車は入れないので、車の場合は、もうひとつ先の通りを左手に回るのが良い。

豚肉好きな人は、トライしてみてください。クレジットカードの機械はありますが、Debitカードのみ使用可で、通常のクレジットカードは使えず、現金払いになります。

ちなみにToko Kawiの目の前には、林さんのカレー店がある（以前、無料雑誌の南極星のカレー特集にでていた）。

ここも今度、トライしてみたい。

Pokemon Go in Indonesia

一時期に比べると多少、ブームも和らいできたポケモンＧＯですが、早速、お店には、恐らく、商標の承諾を得ていないだろう（いわゆるまがい物の）Ｔシャツが並んでいる。

ポケモンＧＯの文字だけではなく、ピカチューＴシャツもあります。新興国はどこでもこうなのだと思うが、商魂たくましい、、。

消費者としては、選択肢が多いので、良いのだが、、、。

このポケモンは似ているので、良いのだが、時には全く似ていない、まがい物もあるので、それは勘弁してほしいと思う。

それにしても日本のソフトパワー（ポケモンゴーのゲームの開発は日本ではないが）は、日本に住んでいるとそう感じないが、海外にいると相応の影響力があるのだな、と痛感。

リオのオリンピックで首相の安部さんが、マリオの恰好していたが、もっとなり切れれば、更に良かったと思う。

日本人は慎み深いので、恥ずかしがりやな人が多いと思うが、海外の人は主張して、ナンボ（インド以西側だと思うが）の人も多いので、、、。

タックス アムネスティ （脱税特別恩赦法）

今、実施中なのが、タックス・アムネスティ（脱税特別恩赦法）です。期間限定で、過去の脱税を申告すれば数パーセントの税金だけで、免責する（罪を問わない）というものです。

景気回復のために、導入するか、いや、それでは脱税者に甘すぎる、、、と、国会でも、もめた挙句に成立した法案です。

これによって、海外に流出した富を国内に還流させよう（国内に戻すことが免責の前提）ということらしいですが、日本ではなかなか考えられないですね。

ただ、それだけ脱税が多のが現実で、どうやって回収するか、、、と知恵を絞った結果だと思います。

一定期間ごとに税率がどんどん上がっていくという法案で、早割ではありませんが、早く申請した人は低税率を享受できる仕組みになっています。

色々、国によって実情が違うのですが、正直、思い切った法案だと思います。

日本に比べたら格段に景気は良いですが、これでインドネシアの景気が更に良くなるといいですね。

プルワカルタ、チカンペックの有名レストラン サテ・マランギ （Sate Maranggi Cibungur) /インドネシア料理のお店

地元のチカンペック、プルワカルタはもちろん、カラワンあたりからも多くのお客さんが来る超有名店、サテ・マランギです。

ジャカルタからは高速道路で2時間半程度かかる場所ですが、近くには自動車工場も多く、そのあたりに来たならば、ぜひ試してみたいお店です。

場所はチカンペックの高速道路を降りて、15分程度、行ったところです。

見ての通りのレストランで、屋台がとても大きくなった感じで、開放的なお店です。また、いつも大繁盛しています。

お店の入り口では大量のサテを焼いており、モクモクの煙がものすごいです。

sate(サテ）は、串焼きの事で、一般的には焼き鳥ですが、色々な種類があります。

ここのお店では、サテには3種類あり、Ayam：アヤム（鳥）、Sapi：サピ（牛）、Kambin：カンビン（ヤギ）、各皿には、それにトマトに唐辛子がかかったものがついてきます。

かなり辛いですが、このトマトが、おいしい。

左がエス・クラパ・ムダ（ヤング・ココナッツ・ジュース）で美味です。白いのは、ココナッツの内側の皮、シャクシャクしていて、これもオツな味です。

一人、8万ルピア(640円）～10万ルピア(800円）くらいの予算と思います。残念ながらお酒はありませんが、とにかく、流行っていて、美味しいです。

ちなみに大繁盛しているので、年々、お店の規模が大きくなっているようです。まだまだ土地があるので、屋根をつけてイスを置けば簡単に拡張できますね。

＜住所＞
Jl.Raya Cibungur, Perwakarta TEL:0264-351077
朝9時から夜9時まで営業

ジャカルタ地域のレストラン情報はこちらです。