2016年12月25日日曜日
Pota bee /ポタビー
最近、発見した日系企業(カルビー)のお菓子、ポタビー。コンビニでも容易に発見できるほど、浸透してきているけど、これが美味しい。
価格は一袋100円程度で、現地のお菓子メーカーの同等商品よりは高いが、味が良いので、好評を博している。
やや濃いめの味で、これはインドネシア人の嗜好を意識しているが、お酒のおつまみにも、もってこいという感じ。
ゴルフ場で、キャディーさんがパクパク食べていて、美味しいことに気づいた。たぶん、現地のモール等で、試食キャンペーンをやったら相当、気づく人が多いだろうにと思った。
日本人相手なら、日本人学校の運動会等のときに出店を出すとか、そういったことで気づきを与えると市場が広がるのでは?と思いつつ、パクついている今日この頃である。
2016年12月17日土曜日
お薦め無料辞書 (英語 - インドネシア語)
日本語-インドネシア語の辞書アプリもあるのだが、正直、使いにくい。
そこで、私は英語 - インドエシア語の無料辞書をスマホに入れているのだが、愛用していたアプリがやたら広告を出して使い勝手が非常に悪くなった。
そんなこんなで、新しいアプリを探して入れたのだが、これが、すこぶる使いやすいのでご紹介する。
こちらの辞書である。iphoneならApp storeから無料でダウンロードできる。
こちらの辞書は過去に検索した単語や、お気に入り登録が簡単にできて、意味の見直しができる点で今までの辞書より、かなり優れている。また、広告もでるが、下部に小さく出るので、邪魔にならず、良心的である。
また、検索結果に即、二ヶ国語が表示され、大変わかりやすい。
時々、インドネシア語 ➡ 英語 ➡ 日本語と2回辞書を引かないと理解できないことがあるのは
手間であるが、大変使い勝手が良い、優れモノである。
日本語、英語に関しても同じ会社の辞書がでている。
これが下記のものである。こちらも使いやすい。
Bravovolという会社らしく、これをキーワードにすると色々な無料辞書を作成しているようであるが、特に英語/インドネシア語に関しては、非常にお薦めである。
さがせば、色々あるものである。
そこで、私は英語 - インドエシア語の無料辞書をスマホに入れているのだが、愛用していたアプリがやたら広告を出して使い勝手が非常に悪くなった。
そんなこんなで、新しいアプリを探して入れたのだが、これが、すこぶる使いやすいのでご紹介する。
こちらの辞書である。iphoneならApp storeから無料でダウンロードできる。
こちらの辞書は過去に検索した単語や、お気に入り登録が簡単にできて、意味の見直しができる点で今までの辞書より、かなり優れている。また、広告もでるが、下部に小さく出るので、邪魔にならず、良心的である。
また、検索結果に即、二ヶ国語が表示され、大変わかりやすい。
時々、インドネシア語 ➡ 英語 ➡ 日本語と2回辞書を引かないと理解できないことがあるのは
手間であるが、大変使い勝手が良い、優れモノである。
日本語、英語に関しても同じ会社の辞書がでている。
これが下記のものである。こちらも使いやすい。
Bravovolという会社らしく、これをキーワードにすると色々な無料辞書を作成しているようであるが、特に英語/インドネシア語に関しては、非常にお薦めである。
さがせば、色々あるものである。
2016年12月5日月曜日
為替計算に便利なアプリ
インドネシアルピアと円の関係は、今なら、ルピアのゼロを2桁落として、8割位は邦貨の価値である。例えば、10,000ルピアなら、2桁落として、100にして、そこに8割をかける。従って80円位。
ドルとルピアの関係なら、13,000ルピア前後で1ドルである。
海外旅行をする際にも為替計算は頻繁に発生する。そこで役にたつのが、スマホのアプリ。
特に下記の為替情報アプリは秀逸。簡単に為替をリアルタイムでおしえてくれるし、例えば10円だったら、何ルピアとか、も簡単にわかる。
入れておいて損のないアプリで、海外旅行時にも役立るので、強く推奨できる。オフラインでも残っている情報で計算をしてくれる優れモノである。
無音カメラアプリ、渋滞情報、経路情報アプリ(Waze)、と並んで非常にお薦め。スマホは本当に便利である。次々と優れたアプリが開発され、広告はでるものの、無料で使うことができる。
利用者にとっては、素晴らしいビジネスモデルである。
ドルとルピアの関係なら、13,000ルピア前後で1ドルである。
海外旅行をする際にも為替計算は頻繁に発生する。そこで役にたつのが、スマホのアプリ。
特に下記の為替情報アプリは秀逸。簡単に為替をリアルタイムでおしえてくれるし、例えば10円だったら、何ルピアとか、も簡単にわかる。
入れておいて損のないアプリで、海外旅行時にも役立るので、強く推奨できる。オフラインでも残っている情報で計算をしてくれる優れモノである。
無音カメラアプリ、渋滞情報、経路情報アプリ(Waze)、と並んで非常にお薦め。スマホは本当に便利である。次々と優れたアプリが開発され、広告はでるものの、無料で使うことができる。
利用者にとっては、素晴らしいビジネスモデルである。
2016年12月3日土曜日
ジャカルタからの1泊2日 2泊3日旅行
年末年始でお休みを取る人も多いと思う。日本に帰国する人もいれば、ジャカルタから近場に旅行という人も多いと思うので、参考情報。
まずはメジャーで、お気楽なところとしては、
1) プラウスリブ(プロウスリブ) 日帰りでも行ける。美しいビーチ。船だけなので比較的安価。
2) ブゥリトン(ビリトン)島 1泊2日が良いと思う。美しいビーチ。ジャカルタから飛行機で45分。
3) バンドゥン(バンドン) ジャカルタから3時間の車の旅で避暑地へ。
次にメジャーどころでは
4) ボロブドゥール遺跡、プランバナン遺跡 (場所:古都ジョグジャカルタ)1泊2日でも行けるが、2泊3日ならより良い。世界遺産。
5) バリ島、ロンボク島 言わずと知れたビーチ、観光地。ケチャダンスは必見。
更に少し捻ってみると
6) プラブハン ラトゥ ジャワ島南部の素朴なビーチ。お魚(焼き魚)が美味しい。ジャカルタから車で5-6時間程度。ボゴールを抜けてインド洋へ。ここは「地球の歩き方」にも未掲載。波が高く、サーファーの人には堪らないだろう。また温泉もあるようだ。
7) スマトラ島のパダン、ブキット・ティンギ 箱根のようなイメージ。トレッキングができるが、ガイドは高い。観光地価格でぼったくりか。
8) スマトラ島のランプン 車とフェリーを乗り継ぎ。海は綺麗。飛行機でもいける。
9) カリマンタン(ボルネオ)島 バンジャルマシン 水上マーケットが絵になる。カリマンタン島は、場所は違うが、川下りでオラウータンを見るツアーもある。自然の宝庫である。
10) スマラン(ジャワ島) ジャカルタから飛行機で50分。ヒンズー寺院を馬で巡れる。町も綺麗。
11) ソロ、も良いです。ジョグジャカルタから車で1時間程度。バティックの産地で安価に良いものが買えます。
この他にジャワ島のマラン(飛行機ならジャカルタから1時間程度)も良い評判を聞きます。
また、パンダンガラン(ジョグジャカルタ近く)、スラウェシ島のマナド、ラジャ・アンパット(西パプア州)も行ってみたいですが、マナド(ジャカルタから飛行機で3時間半)やラジャ・アンパット(行くのに半日以上かかる)だと最低2泊3日はかかると思われる。
ネットでの現地発飛行機等の予約の記事はこちら。日系旅行代理店より、相当安価に予約可能なので、おすすめです。
その他の観光地はこちら。
まずはメジャーで、お気楽なところとしては、
1) プラウスリブ(プロウスリブ) 日帰りでも行ける。美しいビーチ。船だけなので比較的安価。
2) ブゥリトン(ビリトン)島 1泊2日が良いと思う。美しいビーチ。ジャカルタから飛行機で45分。
3) バンドゥン(バンドン) ジャカルタから3時間の車の旅で避暑地へ。
次にメジャーどころでは
4) ボロブドゥール遺跡、プランバナン遺跡 (場所:古都ジョグジャカルタ)1泊2日でも行けるが、2泊3日ならより良い。世界遺産。
5) バリ島、ロンボク島 言わずと知れたビーチ、観光地。ケチャダンスは必見。
更に少し捻ってみると
6) プラブハン ラトゥ ジャワ島南部の素朴なビーチ。お魚(焼き魚)が美味しい。ジャカルタから車で5-6時間程度。ボゴールを抜けてインド洋へ。ここは「地球の歩き方」にも未掲載。波が高く、サーファーの人には堪らないだろう。また温泉もあるようだ。
7) スマトラ島のパダン、ブキット・ティンギ 箱根のようなイメージ。トレッキングができるが、ガイドは高い。観光地価格でぼったくりか。
8) スマトラ島のランプン 車とフェリーを乗り継ぎ。海は綺麗。飛行機でもいける。
9) カリマンタン(ボルネオ)島 バンジャルマシン 水上マーケットが絵になる。カリマンタン島は、場所は違うが、川下りでオラウータンを見るツアーもある。自然の宝庫である。
10) スマラン(ジャワ島) ジャカルタから飛行機で50分。ヒンズー寺院を馬で巡れる。町も綺麗。
11) ソロ、も良いです。ジョグジャカルタから車で1時間程度。バティックの産地で安価に良いものが買えます。
この他にジャワ島のマラン(飛行機ならジャカルタから1時間程度)も良い評判を聞きます。
また、パンダンガラン(ジョグジャカルタ近く)、スラウェシ島のマナド、ラジャ・アンパット(西パプア州)も行ってみたいですが、マナド(ジャカルタから飛行機で3時間半)やラジャ・アンパット(行くのに半日以上かかる)だと最低2泊3日はかかると思われる。
ネットでの現地発飛行機等の予約の記事はこちら。日系旅行代理店より、相当安価に予約可能なので、おすすめです。
その他の観光地はこちら。