インドネシアの省略語

インドネシア人はなんでも略語にしたがるので、よくわからないことが多いです。例えば、SBY（昔の大統領のスシロー・バンバン・ユドヨノ氏の略）とか、難しい略語もありますが、日常使う言葉でも、そういった略語があります。

Hjiau（緑）ヒジャウ＝Ijo　イジョー

Sudah (終わったよ）スダー＝Udah　ウダー

Terima kasih(ありがとう）　テリマ・カシー　＝　Makasih　マカシー

Bandar Udara（空港）バンダール　ウダラ＝　Bandara バンダラ


どれもこちらの方からすれば、普段使いの言葉らしいのですが、最初は何を言っているのか？？な時がありました。


スラングとは言いませんが、教科書には載っていないことも多く（Bandaraくらいは、かなり一般的なので、記載があると思いますが）、住んでみないとわからないことも多いですね。

ちょっと気にしてみると、あれっ、という言葉を結構発見することができると思います。

無料で活きたインドネシア語を学ぶのに私が活用したアプリの記事は、こちらです。