Jトラスト銀行

本年、1月10日から、ブロックM、日系スーパーパパイヤの２FにJトラスト銀行の窓口が開かれたようだ。日本語で口座開設ができるらしい。興味津々である。

現地の銀行口座があると現地のクレジットカードも発行できるので、色々な場面でクレジットカード割引が受けられる。

（インドネシアは、クレジットカードの所有者比率が少ないので、日本人が良くいくレストランでも現地のクレジットカード払いなら、3割引き、4割引きといったキャンペーンもよく目にする。）

また、両替、海外送金等もできるようである。もっとも、海外送金はウエスタンユニオン銀行（←過去記事リンク）が、便利であるが、手間を考えると、パパイヤの２Fというのは、これ以上ない便利な場所であろう。



Jトラスト銀行は、破たんした現地銀行を日本資本が買い取り、特例で9割以上の資本を（外資である）日本の企業が持つという銀行。日本では、銀行業というより、源流は消費者金融のようであるが、今は祖業は行っていないらしい。（東証二部上場、社長さんの顔は悪くなかった。）

最近、高速道路のあちこちで（Jトラスト銀行の）日本語の看板を見かけるので、気になっていた。日本では、有名ではないが、悪くなさそうだ、と思っている。

ここのキャッシュカードだと、BRIやBNIといった当地の銀行全てのATMでも引き下ろしができるらしい。銀行口座開設を考えているけど、色々手間だな、と思っていた人には朗報であろう。

三菱銀行や三井住友銀行もあるが、店舗が限定的で、キャッシュカードをもっていても、使えるATMがほとんどないので、個人での口座開設は現地の銀行に限ると思う。

BRIが最大手、BNI、マンディリ、マレーシア資本のMay Bank、英国系のHSBC等、色々あるがBRI、BNI、マンディリ、Jトラストあたりが良いのではないかと思う。

インドネシアでi phoneの新調を考える

今、インドネシアでiphone 5sを買う場合、16GBなら3ジュタ（2.6万円位）、32GBなら3.5ジュタ（3.1万円位)が新品の相場である。

Appleストアが無い国なので、正規代理店というところから買うのが一番信頼できるのだが、価格帯は上記の通り。７まで販売開始されているご時世で、古いモデルなので、安価である。

一方、私のiphoneも3年近くが経ち、あちこちに問題が出てきた。容量不足も悩ましい問題だ。

容量不足は、外付けメモリーを購入してみたのだが、これの調子が悪い。日本のBuffalo製で、日本ブランドを信頼したのだが、購入後、即、iphone側で認識できなくなった。悲惨である。

なので、一番確実な方法は容量の大きいiphoneに乗り換えること、である。

今は5Sで、この小さいサイズが気に入っているので、選択肢は少し進化したSEしかない。

このiphone SE、日本ならなんと5万円(\49,800)で購入できる。海外居住者のメリットで免税で購入できるのだ。

だが、一点気になるのは写真のシャッター音。食事の写真とかをレストランで撮るときに、「カシャ」という、この音がうるさくいつも気になる。

一方、海外のiphoneなら、こんな不快な音はしない。消音モードにすれば、音は消える。ただし、インドネシアでSEを購入すると7.4ジュタ位が相場。つまり、6.7万円位だ。日本より、1.7万円も高い。

インドネシアの場合、為替が弱いので、プレミアがついて、ルピアベースの価格が高いのだと思う。

日本は為替が安定しているので、アジアの中では実は一番安いようだ。

そんなこんなで、割高だが、すぐに入手出来て、かつシャッター音がしないという魅力のある、海外仕様（もちろん、SIMフリー）のiphoneを買うかどうかで迷っている。

価格が逆（日本が割高）だったら、即決なのだが、、、。

Lazadaのような通販で買うと簡単である。
試しにリンクを貼っておきます。
http://www.lazada.co.id/beli-handphone/apple/?searchredirect=iphone

インドネシアで手帳を探す Buku Agenda

日本だと町の書店に行けば、手帳は山積み。でも、インドネシアでは手帳を売っていない書店も多いのです。

そもそも手帳の単語が分からなかったのだが、人により諸説様々。結論として、Buku Agenda（ブク　アゲンダ）ならば通用することが判明した。

辞書によると、手帳はNote Kecil (ノト　クチル）とあったが、全く通用せず。色々説明するとお店の人が、Rota Kalender  (ロタ カレンダ､ロタは名簿とかの意味あり）と言ってくれたので、そういって違う店で説明すると？？？な感じだった。

とにもかくにもBuku Agendaだ。英語ならAgenda(アジェンダ）だが、インドネシア語読みすると「アゲンダ」となる。

恐らく、スナヤンのそごうの中の紀伊国屋書店に行けば、一発で見つかると思うが、今回はそれ以外の場所として、2ヶ所をご紹介。

一軒目は、Gramedia（グラメディア）という本屋さん。普通の本屋には手帳は置いていないのだが、ブロックMのFave Hotelの隣にある、このお店には手帳が売っている。

残念ながら、バラエティには乏しい。また、直ぐ近くのパサラヤデパートでは上の本屋でも売っていない。デパートで手帳を売っていないなんて、日本では考えられないのだが、そこは、国によって違うのである。（パサラヤの店員にGramediaにあるよ、と教えてもらった。）

なかなか意に沿うものが無く、色々数軒、お店をはしごして、最後に戻ってきたのが、オフィス2000というお店。オフィス2000のHPはこちら。

ポンドックインダーモールや、プラザインドネシア、チトスといったモールに入っている文房具のお店だ。なんとか、ここでそこそこの品を見つけてゲット。一難を逃れた。


ちなみに、インドネシアは、通常のコクヨの大学ノート等が一般には販売されておらず、このような特殊な店にこないと、そういったシンプルなノートは買えない。

普通のスーパーでは、キャラクターものか、学校指定のバティック柄のノートか、1枚1枚が切り離せる輪っかがついたノートとか、そんなものが主体である。

なぜか、普通のキャンパスノート風のものが販売されていない。なぜなのか、疑問だが、それが真実である。

東急ハンズがインドネシアに進出したら、ニッチなお金持ち層に絶対に受けると思うが、当然、この国にハンズはいない。

この分野は市場が小さいのか、特殊なお店が我が物顔でいるので、実に不思議だ。


話は戻るが、とにかく、インドネシアで手帳が欲しくなったら、紀伊国屋書店か、大手本屋のGramedia（グラメディア）、または文具店のオフィス2000に足を運ぶと入手可能である。


手帳なんて、日本ではどこでも簡単に見つけられるが、そこは手帳をつける習慣が無いのか、あてもごく一部の人だけなんだと思うが、そんなこんなで、今回は手帳を買うのに苦労をした、という話であった。

Pota bee /ポタビー

最近、発見した日系企業（カルビー）のお菓子、ポタビー。コンビニでも容易に発見できるほど、浸透してきているけど、これが美味しい。

価格は一袋100円程度で、現地のお菓子メーカーの同等商品よりは高いが、味が良いので、好評を博している。

やや濃いめの味で、これはインドネシア人の嗜好を意識しているが、お酒のおつまみにも、もってこいという感じ。

ゴルフ場で、キャディーさんがパクパク食べていて、美味しいことに気づいた。たぶん、現地のモール等で、試食キャンペーンをやったら相当、気づく人が多いだろうにと思った。

日本人相手なら、日本人学校の運動会等のときに出店を出すとか、そういったことで気づきを与えると市場が広がるのでは？と思いつつ、パクついている今日この頃である。

お薦め無料辞書 （英語 - インドネシア語）

日本語－インドネシア語の辞書アプリもあるのだが、正直、使いにくい。

そこで、私は英語 -　インドエシア語の無料辞書をスマホに入れているのだが、愛用していたアプリがやたら広告を出して使い勝手が非常に悪くなった。

そんなこんなで、新しいアプリを探して入れたのだが、これが、すこぶる使いやすいのでご紹介する。







こちらの辞書である。iphoneならApp storeから無料でダウンロードできる。

こちらの辞書は過去に検索した単語や、お気に入り登録が簡単にできて、意味の見直しができる点で今までの辞書より、かなり優れている。また、広告もでるが、下部に小さく出るので、邪魔にならず、良心的である。

また、検索結果に即、二ヶ国語が表示され、大変わかりやすい。

時々、インドネシア語　➡　英語　➡　日本語と2回辞書を引かないと理解できないことがあるのは
手間であるが、大変使い勝手が良い、優れモノである。


日本語、英語に関しても同じ会社の辞書がでている。
これが下記のものである。こちらも使いやすい。

Bravovolという会社らしく、これをキーワードにすると色々な無料辞書を作成しているようであるが、特に英語/インドネシア語に関しては、非常にお薦めである。




さがせば、色々あるものである。

為替計算に便利なアプリ

インドネシアルピアと円の関係は、今なら、ルピアのゼロを2桁落として、8割位は邦貨の価値である。例えば、10,000ルピアなら、2桁落として、100にして、そこに8割をかける。従って80円位。

ドルとルピアの関係なら、13,000ルピア前後で1ドルである。

海外旅行をする際にも為替計算は頻繁に発生する。そこで役にたつのが、スマホのアプリ。
特に下記の為替情報アプリは秀逸。簡単に為替をリアルタイムでおしえてくれるし、例えば10円だったら、何ルピアとか、も簡単にわかる。

入れておいて損のないアプリで、海外旅行時にも役立るので、強く推奨できる。オフラインでも残っている情報で計算をしてくれる優れモノである。




無音カメラアプリ、渋滞情報、経路情報アプリ（Waze)、と並んで非常にお薦め。スマホは本当に便利である。次々と優れたアプリが開発され、広告はでるものの、無料で使うことができる。

利用者にとっては、素晴らしいビジネスモデルである。

ジャカルタからの1泊2日 2泊3日旅行

年末年始でお休みを取る人も多いと思う。日本に帰国する人もいれば、ジャカルタから近場に旅行という人も多いと思うので、参考情報。

まずはメジャーで、お気楽なところとしては、

1) プラウスリブ（プロウスリブ） 日帰りでも行ける。美しいビーチ。船だけなので比較的安価。

2) ブゥリトン（ビリトン）島　1泊2日が良いと思う。美しいビーチ。ジャカルタから飛行機で45分。

3) バンドゥン（バンドン）　ジャカルタから3時間の車の旅で避暑地へ。



次にメジャーどころでは
4) ボロブドゥール遺跡、プランバナン遺跡　（場所：古都ジョグジャカルタ）1泊2日でも行けるが、2泊3日ならより良い。世界遺産。

5) バリ島、ロンボク島　言わずと知れたビーチ、観光地。ケチャダンスは必見。


更に少し捻ってみると

6) プラブハン　ラトゥ　ジャワ島南部の素朴なビーチ。お魚（焼き魚）が美味しい。ジャカルタから車で5-6時間程度。ボゴールを抜けてインド洋へ。ここは「地球の歩き方」にも未掲載。波が高く、サーファーの人には堪らないだろう。また温泉もあるようだ。

7) スマトラ島のパダン、ブキット・ティンギ　箱根のようなイメージ。トレッキングができるが、ガイドは高い。観光地価格でぼったくりか。

8)　スマトラ島のランプン　車とフェリーを乗り継ぎ。海は綺麗。飛行機でもいける。

9) カリマンタン（ボルネオ）島　バンジャルマシン 水上マーケットが絵になる。カリマンタン島は、場所は違うが、川下りでオラウータンを見るツアーもある。自然の宝庫である。

10) スマラン（ジャワ島）　ジャカルタから飛行機で50分。ヒンズー寺院を馬で巡れる。町も綺麗。

11) ソロ、も良いです。ジョグジャカルタから車で1時間程度。バティックの産地で安価に良いものが買えます。

この他にジャワ島のマラン（飛行機ならジャカルタから1時間程度）も良い評判を聞きます。
また、パンダンガラン（ジョグジャカルタ近く）、スラウェシ島のマナド、ラジャ・アンパット（西パプア州）も行ってみたいですが、マナド（ジャカルタから飛行機で3時間半）やラジャ・アンパット（行くのに半日以上かかる）だと最低2泊3日はかかると思われる。

ネットでの現地発飛行機等の予約の記事はこちら。日系旅行代理店より、相当安価に予約可能なので、おすすめです。


その他の観光地はこちら。